دیشب، رخصتی دست داد کتاب نیمه تمامی را از خانم الیف شفق تمام کردم به ترجمه روان خانم فرهنگ مهر: « فرزانگی در عصر تفرقه» که یادداشتهای دوران کرونای این زن خوش فکر است
در جایی که از مهاجرت مینویسد، نفسمان بند میآید زیرا او خود را متعلق به یک شهر نمیداند اما بخشهایی از روحش را در گوشههای دنیا مییابد چنانکه خودم هم در میانسالیم، خویشتن را در بوشهر، رشت، قزوین، چابهار، لندن، روستاهای جنوب فرانسه، جادههای اشتوتگارت هم انگار پیدا میکنم.
